1
00:00:13,914 --> 00:00:15,884
więc witamy,
2
00:00:15,917 --> 00:00:19,222
nieważne, której części
galaktyka, z której pochodzisz,
3
00:00:19,255 --> 00:00:24,195
na 10. roczną północ
Amerykańska konwencja UFO
4
00:00:32,807 --> 00:00:35,545
Wierzę,
5
00:00:39,550 --> 00:00:41,219
Och, proszę!
6
00:00:41,252 --> 00:00:43,031
„Obcy mi to zrobili,
Obcy mi to zrobili”
7
00:00:43,055 --> 00:00:44,958
Ciągle mówisz
ta sama głupia historia
8
00:00:44,991 --> 00:00:46,494
rok po roku,
9
00:00:46,527 --> 00:00:48,106
Kiedy do cholery jesteś ty
zamierzasz to pokonać?
10
00:00:48,130 --> 00:00:50,098
Mniej więcej w tym samym czasie
przestań się ubierać
11
00:00:50,132 --> 00:00:52,235
jak Jolly Green
Gigantyczna zabawka erotyczna,
12
00:00:52,269 --> 00:00:54,539
Przynajmniej ja miałem
bliskie spotkanie,
13
00:00:54,572 --> 00:00:56,809
Myślę, że ci się podobało
podnieś tę sondę...
14
00:00:56,842 --> 00:00:59,011
Mówiłem ci,
nie sondowali mnie,
15
00:00:59,045 --> 00:01:01,115
Zatrzymałem ich,
16
00:01:01,148 --> 00:01:03,385
Och, właśnie o to ci chodziło
jakbyśmy wierzyli,
17
00:01:03,418 --> 00:01:05,320
Nie, nie, nie!
18
00:01:05,354 --> 00:01:07,490
Mekonia była bardzo
jasne w tej kwestii,
19
00:01:07,524 --> 00:01:09,426
Nie czytałeś mojej ostatniej książki?
20
00:01:09,460 --> 00:01:10,461
Nie, czytałeś moje?
21
00:01:10,494 --> 00:01:13,165
Nawet nie mogłem tego znaleźć,
22
00:01:13,198 --> 00:01:14,767
Carl Sagan był mekończykiem,
23
00:01:14,801 --> 00:01:16,436
Sagan był kapsułowcem,
24
00:01:16,470 --> 00:01:18,038
Mam
dowody tutaj,
25
00:01:18,072 --> 00:01:20,208
Jedyna rzecz w
tam jest twój lunch,
26
00:01:20,241 --> 00:01:22,578
To nie jest palec Obcego
27
00:01:22,612 --> 00:01:25,015
Nie mam zamiaru tego nosić
28
00:01:25,048 --> 00:01:26,884
gdziekolwiek idę,
29
00:01:26,917 --> 00:01:28,987
Ale obiecałeś mi,
Gunther, kiedy my, wiesz...
30
00:01:29,021 --> 00:01:30,990
że zamierzałem
doświadczyć palca,
31
00:01:31,023 --> 00:01:32,826
Będziesz, będziesz,
32
00:01:32,859 --> 00:01:34,094
Chcę tego teraz!
33
00:01:34,128 --> 00:01:35,096
Chcę palec,
34
00:01:35,129 --> 00:01:36,274
Nie chcę zgniłej marchewki,
35
00:01:36,298 --> 00:01:37,599
To nie marchewka!
36
00:01:37,633 --> 00:01:39,569
Okłamałeś mnie, Gunther,
37
00:01:39,603 --> 00:01:41,571
Kłamałeś,,,
38
00:01:50,651 --> 00:01:53,022
na litość boską Pete'a,
boo, co cię zatrzymało?
39
00:01:53,055 --> 00:01:54,957
Zepsuła się ta drukarka
opublikować naszą notatkę prasową,
40
00:01:54,991 --> 00:01:57,227
Nie, nie, nie, nie,
zadbałem o to,
41
00:01:57,260 --> 00:01:58,730
jest w porządku,
42
00:01:58,763 --> 00:01:59,998
Jak zwykle
43
00:02:00,032 --> 00:02:02,368
brzmi jak świat
III wojna tutaj,
44
00:02:02,401 --> 00:02:03,570
wszyscy,
45
00:02:03,603 --> 00:02:05,172
czy mogę mieć twoje
uwaga, proszę?
46
00:02:05,206 --> 00:02:07,976
Słuchajcie wszyscy,
47
00:02:08,009 --> 00:02:09,345
Cholera, powiedziałem, słuchaj!
48
00:02:11,681 --> 00:02:13,050
No cóż,,,
49
00:02:13,083 --> 00:02:15,120
Mam nadzieję, że wszyscy
smakowało im fondue,
50
00:02:15,153 --> 00:02:18,691
Jak zawsze mówię,
to jedzenie, któremu możesz zaufać,
51
00:02:20,093 --> 00:02:23,398
Cóż, zanim przejdziemy dalej
z dzisiejszymi sprawami,
52
00:02:23,431 --> 00:02:26,035
Mam osobisty
oświadczenie, które chciałbym złożyć,
53
00:02:26,069 --> 00:02:28,305
Nie mogłem nie zauważyć
to pewne z ciebie
54
00:02:28,339 --> 00:02:30,642
zdecydowałem się
zignoruj moją prośbę
55
00:02:30,675 --> 00:02:32,220
to dzisiejsze plany
wieczór komisji
56
00:02:32,244 --> 00:02:34,314
pozostać apolitycznym,
57
00:02:34,347 --> 00:02:35,983
Brzmię jak zdarta płyta,
58
00:02:36,016 --> 00:02:39,321
ale te ciągłe kłótnie,
to jest nie do zniesienia
59
00:02:39,354 --> 00:02:41,190
Nie ma mowy
reszta świata
60
00:02:41,223 --> 00:02:43,360
kiedykolwiek potraktuje nas poważnie
61
00:02:43,393 --> 00:02:45,362
i szanuj nas
62
00:02:45,396 --> 00:02:47,799
jeśli nie będziemy się szanować,
63
00:02:47,833 --> 00:02:49,735
Teraz, kiedy konwencja
zaczyna się jutro
64
00:02:49,769 --> 00:02:51,271
i prasa przybyła,
65
00:02:51,304 --> 00:02:53,541
Chcę, żebyśmy byli
wobec siebie cywilni,
66
00:02:53,574 --> 00:02:57,046
Moment, w którym jedno z nas przełamie Rangę
i zaczyna bić innych,
67
00:02:57,079 --> 00:02:58,314
prasa od razu się włączy,
68
00:02:58,348 --> 00:03:00,651
i zrobią
wszyscy wyglądamy
69
00:03:00,684 --> 00:03:03,222
banda głupców,
zdezorganizowani szaleńcy,
70
00:03:03,255 --> 00:03:05,725
Dlatego Ike mnie zapytał...
71
00:03:05,758 --> 00:03:06,960
Cześć wszystkim...
72
00:03:06,993 --> 00:03:08,997
Aby wymyślić temat
73
00:03:09,030 --> 00:03:11,099
w ten sposób oddaje
duch czasu naszego przesłania,
74
00:03:11,133 --> 00:03:13,103
Nie przewracaj oczami
ja, Gunther Van Owen,
75
00:03:13,136 --> 00:03:15,172
Jesteś jednym z pierwszych
ekipy telewizyjne pojadą,
76
00:03:15,205 --> 00:03:17,108
Cholera prawda...
77
00:03:17,141 --> 00:03:19,444
Ja i reszta
piąta kolumna,
78
00:03:19,477 --> 00:03:20,646
Banda bandytów,
79
00:03:20,679 --> 00:03:23,618
Mamy co pokazać,,,
80
00:03:24,752 --> 00:03:26,454
coś dużego,
81
00:03:26,487 --> 00:03:27,890
Och, masz na myśli
82
00:03:27,923 --> 00:03:29,292
ten kawałek zgniłej marchewki
83
00:03:29,325 --> 00:03:30,694
nosiłeś ze sobą?
84
00:03:30,727 --> 00:03:32,229
To nie jest marchewka,
85
00:03:33,164 --> 00:03:35,234
Cokolwiek to jest, jest obrzydliwe,
86
00:03:35,267 --> 00:03:36,502
i to nie ma nic wspólnego
87
00:03:36,535 --> 00:03:37,904
z rzeczywistością,
88
00:03:37,938 --> 00:03:40,507
Nasi pozaziemscy przyjaciele
89
00:03:40,541 --> 00:03:41,943
są piękne,
przezroczyste stworzenia,
90
00:03:41,976 --> 00:03:43,679
nie ropuchy takie jak ty,
91
00:03:43,713 --> 00:03:44,981
Przezroczysty?
92
00:03:45,014 --> 00:03:47,084
Stworzenie, które mnie zapłodniło
93
00:03:47,117 --> 00:03:48,219
z pewnością był gadem,
94
00:03:48,252 --> 00:03:49,655
Mówisz to
95
00:03:49,688 --> 00:03:51,099
o wszystkich stworzeniach
które Cię impregnują,
96
00:03:51,123 --> 00:03:52,325
tak?
97
00:03:52,358 --> 00:03:53,960
Podejdź tu i powiedz, że
98
00:03:53,994 --> 00:03:55,329
Chodź,
99
00:03:58,667 --> 00:03:59,835
Zatrzymaj się!
100
00:03:59,869 --> 00:04:01,471
Odsuńcie się wszyscy,
101
00:04:02,773 --> 00:04:05,476
Wy, ludzie, jesteście niepoprawni,
102
00:04:05,510 --> 00:04:06,845
Jeden z powodów I
dołączył do tej grupy
103
00:04:06,879 --> 00:04:09,149
było z powodu
wspólnotę, jaką zapewniła,
104
00:04:09,182 --> 00:04:12,286
Wiemy, że my
nie są tu sami
105
00:04:12,319 --> 00:04:13,755
na gwiezdnej Ziemi,
106
00:04:13,788 --> 00:04:15,291
i czy patrzysz na kosmitów
107
00:04:15,324 --> 00:04:18,695
jako złośliwy grzyb lub
e, T, w tutu,
108
00:04:18,728 --> 00:04:21,533
musimy stać
razem i mówią:
109
00:04:21,566 --> 00:04:24,270
jednym zjednoczonym Głosem,
110
00:04:24,303 --> 00:04:26,373
dwa bardzo proste słowa,,,
111
00:04:28,042 --> 00:04:29,712
„Wierzę”
112
00:04:32,148 --> 00:04:34,785
Jesteśmy głodni znaku
113
00:04:34,818 --> 00:04:37,856
taka jest nasza wiara
właściwa wiara,
114
00:04:37,889 --> 00:04:39,525
i dla mnie
115
00:04:39,558 --> 00:04:43,264
te dwa słowa są stwierdzeniem
że widzieliśmy rzeczy,
116
00:04:43,297 --> 00:04:46,168
i że prawda ma
zostało nam objawione,
117
00:04:46,201 --> 00:04:48,404
„Wierzę?”
118
00:04:48,438 --> 00:04:49,773
Uważam, że to hasło jest do bani,
119
00:04:49,807 --> 00:04:51,242
Właśnie w to wierzę,
120
00:04:51,275 --> 00:04:52,677
Tak, ja też
121
00:04:52,711 --> 00:04:54,580
Byłoby
o wiele lepiej w kolorze srebrnym,
122
00:04:54,613 --> 00:04:57,384
Co jest nie tak z wami wszystkimi?
123
00:04:57,418 --> 00:04:59,487
Nie chcesz
traktować poważnie
124
00:04:59,520 --> 00:05:01,991
choć raz w życiu?
125
00:05:02,024 --> 00:05:03,526
Jeśli chcesz być
traktować poważnie,
126
00:05:03,559 --> 00:05:04,994
będziesz potrzebować czegoś więcej niż tylko koszulki,
127
00:05:07,231 --> 00:05:10,269
Będziesz potrzebować
co mam w tym pudełku,
128
00:05:10,302 --> 00:05:11,604
Przykro mi, proszę pana,
129
00:05:11,638 --> 00:05:14,307
ale to jest
spotkanie poświęcone planowaniu konwencji,
130
00:05:14,342 --> 00:05:15,910
Jeśli masz coś do sprzedania,
131
00:05:15,943 --> 00:05:18,847
będzie przesyłka
stół nakryty w niedzielę,
132
00:05:18,881 --> 00:05:20,584
Czy wyglądam na takiego
sprzedajesz coś?
133
00:05:20,617 --> 00:05:23,421
Jeździłem w kółko
na pustyni przez trzy dni
134
00:05:23,454 --> 00:05:25,423
próbuję to rozgryźć
co z tym zrobić,
135
00:05:25,457 --> 00:05:26,792
Co to jest?
136
00:05:28,461 --> 00:05:30,658
Twoje rzeczy
sny są zbudowane z,
137
00:05:56,227 --> 00:05:58,614
nie ma nic złego
z telewizorem
138
00:05:58,646 --> 00:06:01,480
Nie próbuj
dostosuj obraz,
139
00:06:01,512 --> 00:06:04,378
Teraz kontrolujemy
transmisja,
140
00:06:04,409 --> 00:06:05,970
Kontrolujemy poziome,,,
141
00:06:06,001 --> 00:06:07,752
i pion,
142
00:06:07,784 --> 00:06:11,255
Możemy Cię oszukać
tysiąc kanałów
143
00:06:11,286 --> 00:06:15,903
lub rozwiń jeden pojedynczy obraz
do krystalicznej przejrzystości,,,
144
00:06:15,935 --> 00:06:17,782
i nie tylko
145
00:06:17,814 --> 00:06:19,629
Możemy kształtować Twoją wizję
146
00:06:19,661 --> 00:06:23,354
do wszystkiego, co nasze
wyobraźnia może sobie wyobrazić,
147
00:06:25,073 --> 00:06:26,634
Przez następną godzinę
148
00:06:26,665 --> 00:06:30,519
będziemy kontrolować wszystko
które widzisz i słyszysz,
149
00:06:37,205 --> 00:06:41,153
Zaraz doświadczysz
podziw i tajemnica
150
00:06:41,185 --> 00:06:43,668
który sięga
najgłębszy wewnętrzny umysł
151
00:06:43,700 --> 00:06:46,693
do granic zewnętrznych
152
00:06:53,046 --> 00:06:55,173
W epoce wątpliwości
153
00:06:55,207 --> 00:06:59,860
nie ma nic potężniejszego
niż potrzeba poszukiwania odpowiedzi,
154
00:06:59,894 --> 00:07:04,814
ale co się stanie kiedy
płaszcz jest podniesiony
155
00:07:04,846 --> 00:07:06,242
i te odpowiedzi
nagle ujawnione?
156
00:07:06,276 --> 00:07:09,801
Mam nadzieję, że nie zrobiłem
pokazałem ci to, błąd
157
00:07:09,833 --> 00:07:11,030
Czy to jest prawdziwe?
158
00:07:11,064 --> 00:07:13,523
Jaki rodzaj krążownika gwiazd
skąd to się wzięło?
159
00:07:13,557 --> 00:07:15,684
Pokaż nam to jeszcze raz,
160
00:07:15,717 --> 00:07:18,708
Jako szef ochrony konwencji
Mówię, że mamy teraz tego gościa,
161
00:07:18,743 --> 00:07:20,172
Nie zamierzamy nikogo 86
162
00:07:20,204 --> 00:07:22,167
Nic nie wiemy
o tym gościu
163
00:07:22,199 --> 00:07:23,464
albo to,,, rzecz,
164
00:07:23,496 --> 00:07:25,923
Obydwa mogą być radioaktywne,
165
00:07:25,956 --> 00:07:27,618
Z tego co wiemy,
166
00:07:27,652 --> 00:07:29,805
ta rzecz może sprawić, że będziemy świecić
Jak Bonzerian Zot-Worms,
167
00:07:32,007 --> 00:07:33,636
Zapewniam cię,
168
00:07:33,668 --> 00:07:36,061
fragment jest nieszkodliwy,
169
00:07:36,095 --> 00:07:37,891
Powiedz to nowotworowemu guzowi
170
00:07:37,924 --> 00:07:40,749
rośnie mi na kręgosłupie, remik,
171
00:07:40,783 --> 00:07:41,746
Poproszę ciebie i pudełko
172
00:07:41,781 --> 00:07:42,976
opuścić Nicely,
173
00:07:43,010 --> 00:07:46,168
Zapytam ponownie,
będziemy się kłócić,
174
00:07:46,202 --> 00:07:48,163
Proszę, po prostu mnie wysłuchaj,
175
00:07:48,196 --> 00:07:50,423
Przez 22 lata
Byłem cywilnym księgowym
176
00:07:50,457 --> 00:07:51,487
w bazie sił powietrznych Nellis,
177
00:07:51,519 --> 00:07:53,713
To obszar 51,
178
00:07:53,747 --> 00:07:55,343
Sprawdź dokumentację pracy firmy noncom
179
00:07:55,376 --> 00:07:56,805
jeśli mi nie wierzysz,
180
00:07:56,839 --> 00:07:58,567
Znajdziesz tam moje imię,
181
00:07:58,599 --> 00:08:00,263
Maxa Buforda?
182
00:08:00,296 --> 00:08:01,326
Buforda,
183
00:08:02,589 --> 00:08:05,349
Dwa tygodnie temu,
Przydzielono mnie do audytu
184
00:08:05,381 --> 00:08:07,809
budowa
podziemny magazyn,
185
00:08:07,842 --> 00:08:09,305
Znalazłem rozbieżność,
186
00:08:09,338 --> 00:08:10,901
Kiedy poszedłem o to zapytać,
187
00:08:10,934 --> 00:08:12,462
Widziałem ten dziwny statek
188
00:08:12,496 --> 00:08:15,754
demontowane przez
personel wojskowy,
189
00:08:15,788 --> 00:08:18,014
Części statku były
umieszczane w pudełkach
190
00:08:18,047 --> 00:08:20,508
w przygotowaniu do bycia
wywieziono pociągami,
191
00:08:20,540 --> 00:08:22,802
Kazano mi zapomnieć
wszystko co widziałem,
192
00:08:22,834 --> 00:08:25,561
i chociaż próbowałem to ignorować
to i po prostu wykonywać swoją pracę,
193
00:08:25,593 --> 00:08:27,621
stwierdziłem, że nie mogę,
194
00:08:27,655 --> 00:08:29,850
Zdrada zaufania
które zostało we mnie umieszczone,
195
00:08:29,883 --> 00:08:31,744
Ukradłem jeden z
mniejsze pudełka,
196
00:08:31,777 --> 00:08:34,470
włóż go do mojego bagażnika
samochód i odjechał,
197
00:08:34,502 --> 00:08:36,663
To pudełko jest teraz przed tobą,
198
00:08:36,696 --> 00:08:38,858
Wow,
199
00:08:38,890 --> 00:08:41,451
To niesamowite
historia, panie Buford,
200
00:08:41,483 --> 00:08:42,914
To prawda,
201
00:08:42,947 --> 00:08:45,540
Nasz rząd spiskuje
ze stworzeniami
202
00:08:45,572 --> 00:08:46,603
który zbudował ten statek,
203
00:08:46,636 --> 00:08:49,895
Świat musi wiedzieć,
204
00:08:49,928 --> 00:08:51,033
Rząd
wiesz, że go brakuje?
205
00:08:51,057 --> 00:08:52,920
Prawdopodobnie, w takim razie...
206
00:08:52,952 --> 00:08:54,448
Zabiją cię,
207
00:08:54,482 --> 00:08:55,644
Martwy,
208
00:08:55,679 --> 00:08:57,573
Piekło,
Znałem faceta, który znał faceta,
209
00:08:57,607 --> 00:08:59,435
Ten facet przekroczył
federalni, tak jak ty,
210
00:08:59,469 --> 00:09:00,930
10 lat później
211
00:09:00,965 --> 00:09:02,570
je w Jolly
szwedzki stół trolli...
212
00:09:02,593 --> 00:09:03,857
W Billingsach?
213
00:09:03,890 --> 00:09:05,286
To ten, Bang!
214
00:09:05,318 --> 00:09:07,612
Idzie twarzą w dół
do jego tater tots,
215
00:09:07,646 --> 00:09:09,873
Okazuje się, że to macierzyństwo
atak serca
216
00:09:09,906 --> 00:09:11,501
Właśnie wstrząsnął jego światem,
217
00:09:11,535 --> 00:09:13,264
Przypadek? myślę że nie
218
00:09:14,627 --> 00:09:16,288
Dlaczego miałbyś powiedzieć
taka historia?
219
00:09:18,550 --> 00:09:20,644
Myślę, że to naprawdę odważne
o przybycie tutaj,
220
00:09:20,677 --> 00:09:22,506
i myślę, że mogę
mów w imieniu nas wszystkich
221
00:09:22,539 --> 00:09:24,476
kiedy mówię dziękuję
na dnie naszych serc,
222
00:09:24,500 --> 00:09:26,029
Cóż, nie podziękuję mu,
223
00:09:26,061 --> 00:09:28,156
Jego historia to kupa bzdur,
224
00:09:28,190 --> 00:09:30,817
Ten fragment nie
pochodzą z obszaru 51,
225
00:09:30,849 --> 00:09:32,379
Nie ma torów kolejowych
226
00:09:32,412 --> 00:09:33,875
wchodząc do tej bazy,
227
00:09:33,908 --> 00:09:35,670
Najwyraźniej lepiły się włosy
228
00:09:35,703 --> 00:09:36,800
zainfekował twój mózg,
229
00:09:36,832 --> 00:09:37,997
On się odwołuje
230
00:09:38,029 --> 00:09:39,924
ich zimną Fuzję
system kolei podziemnej,
231
00:09:39,958 --> 00:09:42,684
Zamknij się,
Nie ma systemu podziemnego,
232
00:09:42,716 --> 00:09:45,044
Cholerne zdjęcia
są w Internecie,
233
00:09:45,078 --> 00:09:47,171
A co by było, gdyby wysłali go kosmici?
234
00:09:48,534 --> 00:09:50,928
Mekonia ma
zawsze byłem chętny
235
00:09:50,961 --> 00:09:52,589
podzielić się swoimi
technologia z nami,
236
00:09:52,623 --> 00:09:54,718
Mekonia ma
nie ma z tym nic wspólnego,
237
00:09:54,751 --> 00:09:56,778
Tego rodzaju technologia,,,
238
00:09:58,972 --> 00:10:01,465
na całej drodze jest wirowo,
239
00:10:01,500 --> 00:10:03,295
A co jeśli fragment
nie jest kradziony?
240
00:10:03,328 --> 00:10:06,053
A co jeśli rząd
wysłał go tutaj
241
00:10:06,087 --> 00:10:08,246
jako część niektórych
kampania dezinformacyjna?
242
00:10:08,281 --> 00:10:09,942
Czy ktoś o tym myśli?
243
00:10:09,977 --> 00:10:12,768
Cóż, jeśli fragment jest prawdziwy,
gdzie dezinformacja?
244
00:10:12,802 --> 00:10:16,691
Może po prostu chcą
nam myśleć, że to prawda,
245
00:10:16,723 --> 00:10:18,918
Albo kosmici chcieli
nam zobaczyć fragment
246
00:10:18,952 --> 00:10:20,946
bo muszą
powiedz nam coś,
247
00:10:20,979 --> 00:10:23,174
Tak! jak,
może to sygnał o niebezpieczeństwie
248
00:10:23,206 --> 00:10:25,568
ze swojej stacji bazowej
na dnie oceanu,
249
00:10:25,600 --> 00:10:28,126
Wszystkim wam brakuje sedna,
250
00:10:28,160 --> 00:10:31,052
Pomyśl o wszystkich
ziarniste fotografie
251
00:10:31,084 --> 00:10:32,448
i na wpół upieczone historie
252
00:10:32,480 --> 00:10:34,475
połączyliśmy nasze wozy
do przez lata,
253
00:10:34,510 --> 00:10:37,136
próbując się chwycić
coś, co udowodniło
254
00:10:37,168 --> 00:10:39,461
nasza wiara w kosmitów
było uzasadnione,
255
00:10:39,495 --> 00:10:41,690
Mamy to teraz,
256
00:10:41,723 --> 00:10:43,650
Ten fragment,
to nasz święty Graal,
257
00:10:43,684 --> 00:10:45,645
Czy w to właśnie wierzysz,
258
00:10:45,679 --> 00:10:49,202
ty, ze swoją hoity-Toity
wykształcenie wyższe?
259
00:10:49,235 --> 00:10:50,765
Ja też w to wierzę
260
00:10:50,798 --> 00:10:52,194
Ike Pilchard,
261
00:10:52,226 --> 00:10:53,890
koordynator systemu tranzytowego,
262
00:10:53,923 --> 00:10:54,887
I ja,
263
00:10:54,919 --> 00:10:56,583
Tyler Buttram,
264
00:10:56,615 --> 00:10:58,677
z moimi zaawansowanymi stopniami naukowymi
w literaturze portugalskiej,
265
00:10:58,709 --> 00:10:59,906
hodowla zwierząt,,,
266
00:10:59,940 --> 00:11:01,701
to samo,
z wyjątkiem części dotyczącej stopni...
267
00:11:01,735 --> 00:11:03,696
Chociaż mam certyfikat
pracować jako technik-radiolog,
268
00:11:03,730 --> 00:11:05,525
Panie Buford,
269
00:11:05,558 --> 00:11:07,396
Założyliśmy już prasę
konferencja na jutro,
270
00:11:07,420 --> 00:11:08,881
i za twoim pozwoleniem,
271
00:11:08,915 --> 00:11:10,544
Chciałbym odsłonić fragment
272
00:11:10,576 --> 00:11:12,771
do świata,
273
00:11:12,805 --> 00:11:15,065
Czy jesteś na haju?
274
00:11:15,099 --> 00:11:16,959
Federalni się nim zajmą
jak robaki na Roadkill,
275
00:11:16,994 --> 00:11:18,589
Spójrz,
276
00:11:18,622 --> 00:11:20,784
jesteś krewnym nowicjuszem
do tych konwencji, buu,
277
00:11:20,817 --> 00:11:22,280
Zaufaj mi,
278
00:11:22,313 --> 00:11:24,315
jest wiele rzeczy
po prostu o tym nie wiesz,
279
00:11:24,339 --> 00:11:26,269
Cóż, jest jeden
rzecz, którą naprawdę wiem,
280
00:11:26,302 --> 00:11:27,540
Z panem Bufordem i fragmentem
281
00:11:27,564 --> 00:11:28,861
na świeżym powietrzu,
282
00:11:28,894 --> 00:11:31,554
byłby rząd
głupi, żeby cokolwiek zrobić,
283
00:11:31,587 --> 00:11:33,283
Nawet ty to widzisz, Dale,
284
00:11:33,315 --> 00:11:35,808
Boo jest absolutnie
prawda, panie Buford,
285
00:11:35,842 --> 00:11:37,371
Naprawdę,
286
00:11:37,403 --> 00:11:39,498
to jedyny sposób
aby się uratować,
287
00:11:41,492 --> 00:11:43,463
Chcę tylko, żebyś wiedział, że ja
doceniaj to co robisz,
288
00:11:43,487 --> 00:11:45,017
Cóż, panie Buford, zapewniam pana
289
00:11:45,051 --> 00:11:47,311
uczucie jest wzajemne,
290
00:11:47,344 --> 00:11:48,940
Wiem, że niektórzy z nas
291
00:11:48,972 --> 00:11:50,867
może wydawać się nieco ekstremalne,
292
00:11:50,901 --> 00:11:53,129
ale w większości
jesteśmy dobrymi ludźmi,
293
00:11:53,161 --> 00:11:54,791
Czy mogę ci coś powiedzieć?
294
00:11:54,824 --> 00:11:56,486
Dziś wieczorem
odnowiłeś moją wiarę
295
00:11:56,519 --> 00:11:58,082
że kosmici istnieją tu na ziemi,
296
00:11:58,115 --> 00:11:59,942
i za to,
Jestem naprawdę wdzięczny
297
00:11:59,976 --> 00:12:01,506
To jest twój pokój,
298
00:12:01,538 --> 00:12:03,899
Przywołaj mnie, jeśli będziesz czegoś potrzebować
i będę tu w mgnieniu oka,
299
00:12:03,931 --> 00:12:05,561
Z nami jesteś bezpieczny,
300
00:12:05,594 --> 00:12:06,891
Mam jednego mężczyznę
301
00:12:06,923 --> 00:12:08,853
patrząc na twoje
samochód z dachu,
302
00:12:08,886 --> 00:12:10,713
inny będzie na zewnątrz
te drzwi przez całą noc,
303
00:12:10,747 --> 00:12:12,675
Naprawdę?
304
00:12:12,707 --> 00:12:14,371
Myślisz, że to konieczne?
305
00:12:14,403 --> 00:12:17,230
Trochę informacji
może zabić faceta,
306
00:12:17,263 --> 00:12:18,859
Dość powiedziane,
307
00:12:18,891 --> 00:12:21,352
Myślę, że trochę informacji
może być podnoszący na duchu,
308
00:12:21,384 --> 00:12:23,413
A teraz pamiętaj co powiedziałem,
jeśli czegoś potrzebujesz,,,
309
00:12:23,446 --> 00:12:25,373
Tak,
310
00:12:27,866 --> 00:12:29,496
Próbujesz wyjść na ignoranta?
311
00:12:29,529 --> 00:12:31,158
kiedy mówisz takie rzeczy?
312
00:12:31,192 --> 00:12:32,654
Co? Co powiedziałem?
313
00:12:32,688 --> 00:12:34,715
Mówiłeś, że będzie
mężczyźni go obserwują,
314
00:12:34,747 --> 00:12:36,676
Popraw mnie, jeśli się mylę,
315
00:12:36,709 --> 00:12:38,737
ale jesteś naszym jedynym
bezpieczeństwo, prawda?
316
00:12:38,771 --> 00:12:40,798
Myślisz, że poczuje się bezpieczniej?
317
00:12:40,830 --> 00:12:43,025
znając całe FBI
celuje w Ruby Ridge
318
00:12:43,059 --> 00:12:45,186
i jestem jedyną rzeczą
stoi na przeszkodzie?
319
00:12:45,218 --> 00:12:46,849
FBI tego nie robi
wiedzieć, gdzie on jest,
320
00:12:46,882 --> 00:12:49,508
Obudź się i poczuj zapach
ser, miód,
321
00:12:49,542 --> 00:12:51,302
Ściany mają oczy,
322
00:12:51,337 --> 00:12:54,229
Któryś z ludzi
w tym pokoju dziś wieczorem
323
00:12:54,262 --> 00:12:56,688
może być w środku FBI
Zadanie pod przykrywką,
324
00:12:56,722 --> 00:12:59,648
Jasne, mówisz Dale'a
wszystko wadliwe i paranoiczne,,,
325
00:13:03,604 --> 00:13:05,731
ale zasięgnąłem informacji
w niektórych ludziach,
326
00:13:05,763 --> 00:13:07,757
i nie byłoby to zaskoczeniem
ja trochę
327
00:13:07,791 --> 00:13:09,288
że to wróci
328
00:13:09,321 --> 00:13:11,447
że nie są kim
mówią, że są,
329
00:13:11,482 --> 00:13:13,909
I kim dokładnie są
odnosisz się do?
330
00:13:13,941 --> 00:13:16,534
Cóż, kiedy poznam fakty,
będziesz pierwszą osobą, która się o tym dowie,
331
00:13:16,568 --> 00:13:18,263
ale tylko dlatego, że cię lubię,
332
00:13:52,968 --> 00:13:56,559
A teraz kilka nieświadomych typów
Może myślę, że to mój rodzaj pracy
333
00:13:56,592 --> 00:13:58,654
jest drogą donikąd
do ślepych zaułków,
334
00:13:58,687 --> 00:14:03,075
ale dla mnie, parking-bezpieczeństwo
jest pierwszą linią obrony,
335
00:14:03,107 --> 00:14:05,268
Powiedz, zrób którykolwiek z was
panie jak Cable?
336
00:14:05,300 --> 00:14:07,063
Dołek!
Dale, muszę z tobą porozmawiać.
337
00:14:07,096 --> 00:14:08,660
Rozmawiam z kilkoma paniami,
338
00:14:08,692 --> 00:14:11,484
To nie są panie,
Dale, to mężczyźni,
339
00:14:14,675 --> 00:14:17,069
Zostałem zaatakowany w swoim pokoju,
340
00:14:17,103 --> 00:14:19,297
Ach!
341
00:14:21,656 --> 00:14:23,949
Dale, Dale, oni odeszli,
342
00:14:23,984 --> 00:14:25,745
Nie bądź zbyt pewien,
343
00:14:25,780 --> 00:14:27,907
Opisz je,
344
00:14:27,939 --> 00:14:30,133
Hm, płaski nos,
345
00:14:30,167 --> 00:14:32,062
wyłupiaste oczy,,,
346
00:14:32,095 --> 00:14:34,322
wiry,
347
00:14:34,356 --> 00:14:36,883
Śmierdzące wiry,
348
00:14:36,915 --> 00:14:39,275
Uważaj się za szczęściarza,
349
00:14:39,308 --> 00:14:41,303
Vortidy są znane
okaleczyć ciało
350
00:14:41,337 --> 00:14:43,431
szybciej niż możesz
powiedz seti alfa pięć,
351
00:14:43,464 --> 00:14:46,556
ale jeśli nasz rząd
nauczył ich jednego,
352
00:14:46,588 --> 00:14:48,551
to jak wejść
i szybko wyjdź,
353
00:14:48,583 --> 00:14:50,113
Innymi słowy,
354
00:14:50,146 --> 00:14:51,774
czasami w pośpiechu,
355
00:14:51,808 --> 00:14:53,936
trochę odchodzą
coś za sobą,
356
00:14:53,968 --> 00:14:55,631
Może to być nic więcej
357
00:14:55,664 --> 00:14:59,621
niż płatek skóry lub a
kropla lepkiego zielonego potu,
358
00:14:59,653 --> 00:15:01,482
Dale,
tam nic nie ma pod spodem,
359
00:15:04,474 --> 00:15:07,100
Ale co z tym?
360
00:15:07,132 --> 00:15:09,959
Och, co to jest?
361
00:15:09,992 --> 00:15:12,318
Myślę, że zraniłeś jednego
podczas walki,
362
00:15:12,353 --> 00:15:13,682
Może to być kawałek tkanki skórnej,
363
00:15:13,715 --> 00:15:15,876
jakiś rodzaj krwi,
może nawet,,,
364
00:15:18,535 --> 00:15:19,997
żel do włosów,
365
00:15:22,568 --> 00:15:24,297
Przyznaj, Gunther,
366
00:15:24,330 --> 00:15:25,826
Ty i Twoje
cyfrowo-wielbiący przyjaciele
367
00:15:25,859 --> 00:15:27,454
zaatakował mnie w moim pokoju,
368
00:15:27,488 --> 00:15:29,815
Kult cyfr?
Och, to bolało,
369
00:15:29,848 --> 00:15:32,242
To są poważne sprawy
zarzuty, Gunther,
370
00:15:32,275 --> 00:15:35,400
Jeśli ty i Piąty
Kolumna była zaangażowana,,,
371
00:15:35,433 --> 00:15:36,938
dlaczego, do cholery, miałbym to zrobić
nawet marnować mój czas?
372
00:15:36,962 --> 00:15:39,456
Może po to, żeby Boo wyglądał głupio?
373
00:15:39,489 --> 00:15:40,852
Ona nie potrzebuje mojej pomocy,
374
00:15:40,885 --> 00:15:42,182
Jest już wystarczająco głupia...
375
00:15:42,215 --> 00:15:44,341
Nie mówiąc już o łatwowierności
i prosto myślący,
376
00:15:44,375 --> 00:15:46,071
Przyznaj się, Gunther,
377
00:15:46,104 --> 00:15:48,165
Zostawiłeś swoją wizytówkę,
378
00:15:48,198 --> 00:15:50,260
W porządku, w porządku,
379
00:15:50,293 --> 00:15:51,556
Dobrze!
380
00:15:51,590 --> 00:15:53,418
Dobrze,
381
00:15:53,451 --> 00:15:54,615
To byliśmy my,
382
00:15:56,044 --> 00:15:58,005
Po prostu próbowaliśmy
żeby coś powiedzieć,
383
00:15:58,038 --> 00:15:59,434
Jeśli jest głupia
wystarczy, żeby uwierzyć
384
00:15:59,468 --> 00:16:00,607
banda tandetnie wyglądających kosmitów
385
00:16:00,631 --> 00:16:02,194
mógłby ją zaatakować,
386
00:16:02,227 --> 00:16:03,832
kto wie, co jeszcze ona
mógłbym to kupić, co?
387
00:16:03,856 --> 00:16:05,252
Jak, powiedzmy,
388
00:16:05,285 --> 00:16:06,814
pływający fragment metalu,
389
00:16:06,847 --> 00:16:08,343
Dobry przykład,
390
00:16:08,376 --> 00:16:11,502
Dziewczyna jest płatkiem,
tak jak reszta z Was,
391
00:16:11,535 --> 00:16:14,261
Do cholery, to miało być moje
rok, do cholery...
392
00:16:14,294 --> 00:16:18,050
Rok Piątej Kolumny,
393
00:16:18,083 --> 00:16:21,674
Dlaczego nie mógłbyś
wierzyć w to?
394
00:16:21,707 --> 00:16:24,400
Bingo,
395
00:16:24,433 --> 00:16:26,328
Dymiąca broń i w ogóle,
396
00:16:26,361 --> 00:16:28,256
Zobacz, co znaleźliśmy w
Śmietnik pana Monty'ego,
397
00:16:28,290 --> 00:16:30,151
Mam te włosy
posmaruj wszystko kałamarnicą,
398
00:16:30,184 --> 00:16:32,212
Zaokrąglenie Polka
w górę ostatni z nich,
399
00:16:32,245 --> 00:16:34,107
Nigdy nie byłem tak zniesmaczony
400
00:16:34,140 --> 00:16:35,935
we wszystkich moich,,,
401
00:16:35,968 --> 00:16:38,296
Gunther, spakuj swoje torby,
402
00:16:38,329 --> 00:16:39,692
Jako prezydent
403
00:16:39,725 --> 00:16:41,354
północnoamerykańskiego
konwencja UFO,
404
00:16:41,387 --> 00:16:45,076
Niniejszym zawieszam Cię i
pozostała część piątej kolumny
405
00:16:45,110 --> 00:16:47,935
od dalszego uczestnictwa
w wydarzeniach naufoc,
406
00:16:47,968 --> 00:16:49,631
Nadchodzi!
407
00:16:52,324 --> 00:16:54,053
Pieprzyć ciebie i twoją konwencję,
408
00:16:54,086 --> 00:16:56,213
Nie możesz odmówić nam naszych
prawo do bycia wysłuchanym,
409
00:16:56,246 --> 00:16:59,470
Śmiało, spróbuj,
410
00:16:59,504 --> 00:17:01,831
Palec nie zostanie uciszony,
411
00:17:13,133 --> 00:17:14,662
ten Gunther...
412
00:17:14,696 --> 00:17:16,591
Zawsze myślałam, że tak
pewnego dnia posunąć się za daleko,
413
00:17:16,624 --> 00:17:17,987
Na pewno wszystko w porządku, kochanie?
414
00:17:18,021 --> 00:17:19,017
Jestem dobry,
415
00:17:19,050 --> 00:17:20,614
Właściwie to jestem lepszy niż dobry,
416
00:17:20,647 --> 00:17:22,575
ponieważ z Guntherem
z drogi,
417
00:17:22,608 --> 00:17:23,738
tę konferencję prasową
418
00:17:23,771 --> 00:17:25,234
naprawdę wzrośnie
419
00:17:25,267 --> 00:17:27,129
na skrzydłach orła,
420
00:17:27,162 --> 00:17:28,558
Kiedy mówisz, że tam wisi,,,
421
00:17:28,591 --> 00:17:29,722
powiemy,
422
00:17:29,755 --> 00:17:31,051
„Są rzeczy
we wszechświecie
423
00:17:31,085 --> 00:17:32,282
„Czego nie rozumiemy,
424
00:17:32,315 --> 00:17:34,209
rzeczy rząd
boi się dzielić ,,,
425
00:17:34,243 --> 00:17:35,738
buu,,,
426
00:17:35,772 --> 00:17:37,601
„Ale mamy
coś odkryłem
427
00:17:37,634 --> 00:17:39,362
„To wszystko zmieni,
428
00:17:39,396 --> 00:17:41,889
„coś, czym jesteśmy
chętnie się z Tobą podzielę,
429
00:17:41,922 --> 00:17:44,847
Nazwij to jak chcesz,
ale nazywamy to prawdą”
430
00:17:44,881 --> 00:17:46,410
Buu!
431
00:17:47,507 --> 00:17:48,837
Mamy problem,
432
00:17:51,530 --> 00:17:53,125
Co to jest?
433
00:17:53,158 --> 00:17:54,887
Taśma klejąca, trochę przewodów,
434
00:17:54,920 --> 00:17:56,449
rurka przewodząca,,,
435
00:17:56,482 --> 00:17:58,942
opowiedz to jeszcze raz od
początek,
436
00:17:58,976 --> 00:18:00,538
Tak jak powiedziałem,
437
00:18:00,571 --> 00:18:03,530
pomocnik kelnera grzebał w okolicy
na kratce wentylacyjnej za pomocą miotły,
438
00:18:03,563 --> 00:18:05,890
i Ping, otworzyło się,
i wszystkie te rzeczy wypadły,
439
00:18:05,923 --> 00:18:08,349
Oczywiście,
440
00:18:08,383 --> 00:18:09,955
Co masz na myśli mówiąc „Oczywiście”?
oczywiście co?
441
00:18:09,979 --> 00:18:11,475
O czym ty mówisz?
442
00:18:11,508 --> 00:18:14,733
Lustra i przewody i
Pilot zdalnego sterowania Gerry-Rigged,
443
00:18:14,766 --> 00:18:17,259
Prawdopodobnie hologramy też,
i animatroniczne kukiełki w skarpetkach,
444
00:18:17,292 --> 00:18:18,888
Ten pływający fragment
445
00:18:18,921 --> 00:18:21,481
było niczym innym jak tylko A
kawałek teatru,
446
00:18:21,514 --> 00:18:25,370
I daliśmy się nabrać,
haczyk, linka i ciężarek,
447
00:18:25,404 --> 00:18:27,474
Ludzie, z tego co wiecie,
to może być dzieło Gunthera,
448
00:18:27,498 --> 00:18:28,970
a może już było
tam przez lata,
449
00:18:28,994 --> 00:18:31,055
Założę się, że mój bippy,
450
00:18:31,088 --> 00:18:33,548
jeśli przykleisz kilka
w tym magnesy
451
00:18:33,581 --> 00:18:35,210
i przyklej go do sufitu...
452
00:18:35,243 --> 00:18:36,873
Dobra, gdzie są magnesy?
453
00:18:36,906 --> 00:18:38,269
Panie Buford pociągnął
szybki na nas,
454
00:18:39,465 --> 00:18:41,858
To sekcja zwłok kosmity
wszystko od nowa,
455
00:18:41,892 --> 00:18:43,387
Jesteśmy tacy głupi,
456
00:18:43,421 --> 00:18:45,482
Ale dlaczego? Dlaczego miałby to zrobić?
457
00:18:45,515 --> 00:18:46,987
Może jesteśmy po prostu
wyciąganie pochopnych wniosków,
458
00:18:47,011 --> 00:18:48,042
Ona ma rację,
459
00:18:48,075 --> 00:18:49,771
Z tego co wiemy,
460
00:18:49,804 --> 00:18:52,231
rząd postawił
Buford do tego,
461
00:18:52,264 --> 00:18:53,526
Jasne, rząd
462
00:18:53,560 --> 00:18:54,790
Abyśmy źle wypadli,
463
00:18:54,823 --> 00:18:56,486
Chodźcie wszyscy,
464
00:18:56,519 --> 00:18:59,843
czasami kawałek rurki
to tylko kawałek rurki,
465
00:19:01,339 --> 00:19:06,026
Spojrzałem w oczy pana Buforda,
i mówił nam prawdę,
466
00:19:06,059 --> 00:19:07,788
Panie Buford?
467
00:19:07,822 --> 00:19:09,517
To tylko my,
468
00:19:09,550 --> 00:19:11,312
Chcemy tylko porozmawiać,
469
00:19:11,345 --> 00:19:13,040
Naprawdę, um,
to jest takie niepotrzebne,
470
00:19:13,073 --> 00:19:16,198
Więc dlaczego nim nie jest
otwieranie drzwi?
471
00:19:16,232 --> 00:19:17,828
Rozumiem,
472
00:19:17,861 --> 00:19:20,786
Panie Buford,
przepraszam, że się tak wtrącam,,,
473
00:19:24,077 --> 00:19:26,038
Myślę, że Maxa już nie ma,
474
00:19:26,071 --> 00:19:27,767
Mówiąc nam prawdę,,,
475
00:19:33,019 --> 00:19:37,373
tak, tak jak myśleliśmy,
476
00:19:37,408 --> 00:19:40,399
Panie Buford już nie ma
i takie jest jego pudełko,
477
00:19:40,433 --> 00:19:43,590
Nie mówiąc już o wszystkim
w mini-barze,
478
00:19:43,624 --> 00:19:45,751
Lepiej nie, ten cholerny hotel
spróbuj nas za to obciążyć,
479
00:19:45,784 --> 00:19:47,713
Hej, brakuje kilku ręczników,
480
00:19:47,746 --> 00:19:49,507
i tak jest gumowa mata do kąpieli,
481
00:19:49,541 --> 00:19:51,003
Co za dziwak,
482
00:19:51,037 --> 00:19:52,765
Nikt z przodu nie widział, jak odchodził,
483
00:19:52,798 --> 00:19:54,694
ale przeszukaliśmy
Parking dla jego samochodu,
484
00:19:54,727 --> 00:19:57,154
i na pewno go tam nie ma,
485
00:19:57,187 --> 00:19:59,248
Jak mógł po prostu
zostaw nas w ten sposób,
486
00:19:59,281 --> 00:20:00,577
nic nie mówiąc?
487
00:20:00,611 --> 00:20:03,470
Może jest idealnie
logiczne wyjaśnienie,
488
00:20:03,503 --> 00:20:06,494
Tak, jakby mógł wiedzieć
federalni byli już blisko,
489
00:20:06,528 --> 00:20:08,622
Rząd tego nie zrobił
wiem, że tu był,
490
00:20:08,656 --> 00:20:10,750
A co jeśli rząd
wiedział, że tu jest,
491
00:20:10,783 --> 00:20:13,044
bo ktoś
powiedział im o tym?
492
00:20:16,268 --> 00:20:18,695
Masz na myśli, jak Gunther,
493
00:20:18,728 --> 00:20:19,759
Tak, Gunther,
494
00:20:20,689 --> 00:20:22,052
Miał motyw,
495
00:20:22,085 --> 00:20:24,778
Mógłby być Guntherem,
mógłby być kimś innym,
496
00:20:24,811 --> 00:20:27,172
Tak, jak,,,
497
00:20:29,865 --> 00:20:31,095
jak,,,
498
00:20:31,128 --> 00:20:32,224
jak nikt,
499
00:20:32,257 --> 00:20:33,687
Mężczyzna rzucił się
500
00:20:33,720 --> 00:20:36,446
bo to całość
to kłamstwo,
501
00:20:36,479 --> 00:20:39,006
Może się co do tego myliliśmy
Panie Buford,
502
00:20:39,039 --> 00:20:42,530
Może się mylimy
o wielu rzeczach,
503
00:20:44,059 --> 00:20:45,621
Buu?
504
00:20:45,655 --> 00:20:47,483
Buu, gdzie idziesz?
505
00:20:50,808 --> 00:20:52,503
Myślałem, że cię tu znajdę,
506
00:20:52,536 --> 00:20:53,999
Napij się,
507
00:20:54,032 --> 00:20:55,495
Wygląda na to, że go potrzebujesz,
508
00:20:55,528 --> 00:20:57,157
Seks na plaży,
509
00:20:57,190 --> 00:20:58,852
Skąd wiedziałeś
to był mój drink?
510
00:20:58,885 --> 00:21:01,146
Zdziwiłbyś się, co ty
można dowiedzieć się czegoś o ludziach
511
00:21:01,179 --> 00:21:02,708
jeśli trochę surfujesz,
512
00:21:02,741 --> 00:21:04,835
Nie masz nic przeciwko, jeśli usiądę?
513
00:21:07,528 --> 00:21:09,191
Wszystko w porządku?
514
00:21:09,224 --> 00:21:11,949
O tak, jestem świetny,,,
515
00:21:11,983 --> 00:21:13,312
biorąc pod uwagę to uczucie
516
00:21:13,345 --> 00:21:14,809
jak najgorszy dzień w moim życiu,
517
00:21:14,842 --> 00:21:16,305
Powinienem był cię wysłuchać
518
00:21:16,338 --> 00:21:17,967
kiedy powiedziałeś jak
skomplikowane są rzeczy,
519
00:21:18,000 --> 00:21:21,191
Chciałeś, żeby ten fragment
bądź prawdziwy w najgorszy sposób,
520
00:21:21,224 --> 00:21:23,419
Wolę o tym nie rozmawiać,
521
00:21:23,452 --> 00:21:25,712
Zabawne jest to,
Wiem co czujesz
522
00:21:29,435 --> 00:21:31,463
Boo, potrafisz zachować tajemnicę?
523
00:21:31,496 --> 00:21:33,989
Jasne,
524
00:21:36,416 --> 00:21:38,543
Wiesz, uh,,,
tę historię, którą opowiadam
525
00:21:38,577 --> 00:21:40,372
o tym, kiedy
kosmici, wiesz,,,
526
00:21:40,406 --> 00:21:41,802
O mój Boże,
527
00:21:41,835 --> 00:21:44,594
Dale, tak mówisz?
to się naprawdę wydarzyło?
528
00:21:44,628 --> 00:21:47,719
co?
529
00:21:47,752 --> 00:21:48,949
Nie, nie, nie,
530
00:21:48,982 --> 00:21:50,976
To znaczy, to się nigdy nie zdarzyło,
531
00:21:51,010 --> 00:21:52,539
Wymyśliłem to,
532
00:21:52,572 --> 00:21:55,630
Musisz mi uwierzyć,
533
00:21:55,663 --> 00:21:57,592
Chciałem, żeby to się stało,
534
00:21:57,625 --> 00:22:01,448
Chciałem zobaczyć kosmitów,
535
00:22:01,482 --> 00:22:03,609
nadal to robię,
536
00:22:03,642 --> 00:22:06,036
ale tylko dlatego, że chcesz
coś, co może być prawdą,,,
537
00:22:06,069 --> 00:22:09,293
Dale'a,,,
538
00:22:09,326 --> 00:22:11,654
Rozumiem, naprawdę,
539
00:22:11,687 --> 00:22:13,216
ja tak
540
00:22:13,249 --> 00:22:18,402
Wiem, że istnieją kosmici
tam i w ogóle,
541
00:22:18,435 --> 00:22:21,028
Boże, wiem, jaka desperacja
to musi brzmieć,
542
00:22:21,061 --> 00:22:23,621
Chciałem tylko być zaakceptowany,
543
00:22:23,654 --> 00:22:25,483
wiesz?
544
00:22:25,516 --> 00:22:28,475
Mam na myśli wszystkich ludzi
tutaj, na konwencji,,,
545
00:22:30,270 --> 00:22:33,162
są jak moja rodzina,
546
00:22:33,195 --> 00:22:35,290
Przyjęli mnie, kiedy
nikt inny by tego nie zrobił,,,
547
00:22:36,819 --> 00:22:39,777
i to wszystko opiera się na kłamstwie,
548
00:22:41,140 --> 00:22:42,968
Czy możesz mi kiedyś wybaczyć?
549
00:22:45,229 --> 00:22:47,389
Oczywiście, że mogę
550
00:22:47,423 --> 00:22:50,049
Dziękuję,
551
00:23:05,939 --> 00:23:07,534
Wow,
552
00:23:08,499 --> 00:23:11,922
Byłeś świetny, kochanie,
553
00:23:11,956 --> 00:23:14,183
Teraz,
Byłem z wieloma kobietami,
554
00:23:14,216 --> 00:23:15,911
nie żebym się przechwalał,
555
00:23:15,945 --> 00:23:17,774
ale,,, wow,
556
00:23:17,807 --> 00:23:19,635
jesteś,,,
557
00:23:21,330 --> 00:23:23,025
i to było,,,
558
00:23:24,655 --> 00:23:26,450
wow,
559
00:23:26,483 --> 00:23:29,940
Nie sądziłeś, że tak było
wow, zrobiłeś to?
560
00:23:29,973 --> 00:23:31,835
Nie, było w porządku, Dale,
561
00:23:31,869 --> 00:23:33,564
Właśnie tego potrzebowałam,
562
00:23:33,597 --> 00:23:34,694
To było?
563
00:23:34,728 --> 00:23:36,722
To było prawdziwe, to się wydarzyło,
564
00:23:36,755 --> 00:23:38,384
Nie można zaprzeczyć,
565
00:23:38,417 --> 00:23:42,406
To jeden ze sposobów patrzenia
to chyba
566
00:23:42,439 --> 00:23:44,601
Ty i ja właśnie uprawialiśmy seks,
567
00:23:44,634 --> 00:23:46,728
To fakt,
568
00:23:46,761 --> 00:23:49,919
Było o wiele lepiej
dla ciebie niż dla mnie,
569
00:23:49,952 --> 00:23:51,482
To kolejny fakt,
570
00:23:51,515 --> 00:23:52,778
Teraz poczekaj chwilę,
571
00:23:52,811 --> 00:23:54,216
Tylko dlatego, że bym tego nie zrobił
utknij mi język...
572
00:23:54,240 --> 00:23:55,737
Dale, nie przejdę
osąd, OK?
573
00:23:57,266 --> 00:23:58,895
to tylko to
574
00:23:58,928 --> 00:24:01,055
nigdy nie byłem
bardziej zdezorientowany lub zmęczony
575
00:24:01,088 --> 00:24:03,349
w całym moim życiu,
576
00:24:03,382 --> 00:24:04,480
Witam?
577
00:24:04,513 --> 00:24:05,809
Posłuchaj mnie uważnie...
578
00:24:05,843 --> 00:24:07,571
Panie Buford?
579
00:24:07,604 --> 00:24:11,128
Spróbuj i zrozum
co mówię,
580
00:24:11,161 --> 00:24:14,353
Chodzi o Johna, ok? Jan,
581
00:24:14,386 --> 00:24:16,281
Jego życie toczy się dalej
do ścieków,
582
00:24:16,314 --> 00:24:17,776
Kto?
583
00:24:17,810 --> 00:24:19,604
Jakie do cholery są
o czym mówisz?
584
00:24:19,638 --> 00:24:21,899
Słuchaj, to nic
osobiście, panie Buford,
585
00:24:21,932 --> 00:24:23,693
ale brzmisz jak
piłeś,
586
00:24:23,727 --> 00:24:25,689
Boo, proszę,
posłuchaj mnie uważnie,
587
00:24:25,722 --> 00:24:27,184
Nie próbuję Cię podniecić
588
00:24:27,218 --> 00:24:28,581
lub Cię wyłączy
589
00:24:28,614 --> 00:24:30,708
Odreagowuję, OK?
590
00:24:30,741 --> 00:24:32,204
Odpuszczam
591
00:24:32,237 --> 00:24:34,042
Właściwie, panie Buford,
Jestem w trakcie czegoś,
592
00:24:34,066 --> 00:24:37,058
Cholera, buu,
musisz mnie wysłuchać,
593
00:24:37,091 --> 00:24:38,620
O mój Boże,
594
00:24:38,653 --> 00:24:40,581
Boo, musisz mi pomóc
595
00:24:40,614 --> 00:24:43,240
Jestem w budce telefonicznej
na zewnątrz Kyle Plastics,
596
00:24:43,274 --> 00:24:45,068
masz to? Plastiki Kyle'a,
597
00:24:45,103 --> 00:24:47,429
Nerw tego człowieka,
598
00:24:47,462 --> 00:24:49,224
Po tym wszystkim co mi zrobił,
599
00:24:49,257 --> 00:24:51,086
żeby tu zadzwonić o tej godzinie,,,
600
00:24:51,119 --> 00:24:52,715
gdzie według Buforda był?
601
00:24:52,748 --> 00:24:54,642
To nawet nie ma znaczenia,
602
00:24:54,676 --> 00:24:57,103
Jest pijany i prawdopodobnie jest
użalać się nad sobą,
603
00:24:57,136 --> 00:24:59,064
Może,
ale czy się czegoś nauczyłem
604
00:24:59,097 --> 00:25:01,158
z mojego doświadczenia w
pole bezpieczeństwa,
605
00:25:01,192 --> 00:25:03,552
to nic
jest zawsze takie, jakie się wydaje,
606
00:25:03,585 --> 00:25:06,478
Mężczyzna zadzwonił do ciebie w sprawie
powód, buu,
607
00:25:06,511 --> 00:25:08,206
Musimy dowiedzieć się dlaczego,
608
00:25:27,165 --> 00:25:28,961
Mogłem ci powiedzieć
609
00:25:28,994 --> 00:25:30,988
to była strata czasu,
610
00:25:31,023 --> 00:25:33,017
Panie Buford?
611
00:25:33,049 --> 00:25:34,445
Panie Buford, jest pan tutaj?
612
00:25:34,479 --> 00:25:36,175
O mój Boże, oto on,
613
00:25:48,552 --> 00:25:49,382
Czy on jest,,,
614
00:25:49,416 --> 00:25:52,043
on nie żyje, w porządku,
615
00:26:12,319 --> 00:26:13,783
To smutne,
616
00:26:13,815 --> 00:26:15,279
To takie smutne,
617
00:26:15,311 --> 00:26:17,107
Coś tu jest nie tak,
618
00:26:17,141 --> 00:26:19,235
Dale, proszę,
widziałeś wszystkie butelki,
619
00:26:19,268 --> 00:26:21,096
Był nietrzeźwy,
620
00:26:21,130 --> 00:26:22,759
Oczywiście uderzył się w głowę,
621
00:26:22,791 --> 00:26:24,263
i upadł i
wykrwawił się na śmierć,
622
00:26:24,287 --> 00:26:25,751
Jasne, wydawało mu się
pijany, ale czy był?
623
00:26:25,783 --> 00:26:29,074
150 cm3 klasy rządowej
pentanol sodu
624
00:26:29,108 --> 00:26:30,803
miałby dokładnie
na niego taki sam wpływ,
625
00:26:30,836 --> 00:26:32,565
Rząd tego nie zrobił,
626
00:26:32,599 --> 00:26:34,593
Nie mówię tego
był rząd,
627
00:26:34,626 --> 00:26:36,821
Może to być piąta kolumna,
628
00:26:36,853 --> 00:26:39,214
albo murarze,
albo może iluminaci,
629
00:26:39,246 --> 00:26:40,710
Gdzie jest ten cholerny fragment?
630
00:26:40,742 --> 00:26:42,273
To właśnie chcę wiedzieć,
631
00:26:42,306 --> 00:26:46,028
Cóż, oczywiście,
rząd to odzyskał,
632
00:26:46,062 --> 00:26:47,657
och, a może to byli kosmici,
633
00:26:47,691 --> 00:26:49,486
Tyle że to nie to
to zdjęcie mówi,
634
00:26:49,519 --> 00:26:50,483
Powiem ci co myślę...
635
00:26:50,515 --> 00:26:53,242
Ludzie z rządu podążają za nim,
636
00:26:53,275 --> 00:26:55,179
myślę, że znaleźli swoje
nagrodę, odkryj, że się mylą,
637
00:26:55,203 --> 00:26:56,833
dać się trochę ponieść
638
00:26:56,866 --> 00:26:58,428
demonstrując swoje
rozczarowanie,
639
00:26:58,462 --> 00:27:00,922
Albo... Czy myślałeś o tym?
640
00:27:00,955 --> 00:27:04,246
Może to właśnie to
wydaje się, że jest...
641
00:27:04,278 --> 00:27:05,908
Pan Buford był samotnym pijakiem
642
00:27:05,941 --> 00:27:07,903
kto myślał, że może
trochę śmiechu
643
00:27:07,936 --> 00:27:09,930
ciągnięcie szybkiego na a
banda wyrzutków społecznych,
644
00:27:09,962 --> 00:27:11,757
Właśnie to
chcą, żebyś pomyślał,
645
00:27:11,792 --> 00:27:13,952
Słuchaj, jeśli chodzi o UFO,
646
00:27:13,986 --> 00:27:16,146
rządowego
porządek obrad nigdy się nie zmienia...
647
00:27:16,180 --> 00:27:18,673
Dyskredytować, wypierać się,,,
648
00:27:19,969 --> 00:27:21,465
dezinformować,
649
00:27:21,499 --> 00:27:25,255
Teraz to, co widzisz, jest prawdziwe,
650
00:27:25,289 --> 00:27:27,315
ale to trochę
bardziej skomplikowane,
651
00:27:27,349 --> 00:27:29,245
Wygląda jak statek kosmiczny
jak statek kosmiczny,
652
00:27:29,278 --> 00:27:31,404
cholera, może nawet tak jest
cholerny statek kosmiczny,
653
00:27:31,438 --> 00:27:35,062
ale tak naprawdę to nie jest statek kosmiczny,
654
00:27:36,325 --> 00:27:38,253
Zastanawiałeś się kiedyś jak
dużo pracy by to wymagało
655
00:27:38,285 --> 00:27:40,181
ludzie, którzy przychodzą
daj spokój z tymi planami
656
00:27:40,215 --> 00:27:42,109
faktycznie je wymyślić?
657
00:27:43,838 --> 00:27:45,533
Dlatego rząd
658
00:27:45,565 --> 00:27:47,993
ma całe agencje
poświęcony tym sprawom...
659
00:27:48,026 --> 00:27:50,652
Fema, atf, cia,
prowizja Trifabu,
660
00:27:50,686 --> 00:27:52,182
Co?
661
00:27:52,215 --> 00:27:54,142
Nie słyszałeś o
prowizja Trifabu?
662
00:27:54,176 --> 00:27:56,404
Chyba lepiej tak
663
00:27:56,436 --> 00:27:58,598
O tak, tak jest o wiele lepiej,
664
00:27:58,630 --> 00:28:00,369
Brzmisz jak ja...
Wątpiąc we wszystko,
665
00:28:00,393 --> 00:28:02,354
Może po prostu zmądrzałem,
666
00:28:06,775 --> 00:28:10,465
o to chodzi
John, dobrze?
667
00:28:10,498 --> 00:28:12,292
To wszystko o Johnie,
668
00:28:12,327 --> 00:28:13,955
Kim do cholery jest John?
669
00:28:13,988 --> 00:28:16,449
Jego życie toczy się dalej
do ścieków,
670
00:28:17,812 --> 00:28:20,903
Jego życie toczy się
w dół do kanalizacji,
671
00:28:20,936 --> 00:28:23,197
Odpowietrzam się, ok? Odpowietrzam się
672
00:28:26,089 --> 00:28:28,417
Odpowietrzam,,,
673
00:29:13,427 --> 00:29:15,819
ten mądry sukinsyn,,,
674
00:29:19,644 --> 00:29:21,772
trzymał to zawinięte
ładnie i ciasno
675
00:29:21,804 --> 00:29:24,296
aby pozostać w świetle,
676
00:29:24,330 --> 00:29:26,291
Więc myślę, że to prawda,
677
00:29:31,444 --> 00:29:34,037
Może,
678
00:29:34,070 --> 00:29:35,301
Wciąż chcę w to wierzyć,
679
00:29:35,334 --> 00:29:36,463
ale chcę wierzyć
680
00:29:36,498 --> 00:29:38,425
bo wiem
w istocie czym jest,
681
00:29:38,458 --> 00:29:41,051
Oczywiście,
to nie jest zwykły kawałek metalu,
682
00:29:41,085 --> 00:29:43,014
Cóż, tak,
683
00:29:43,046 --> 00:29:44,342
To znaczy, pływa,
684
00:29:44,377 --> 00:29:46,271
Ale czy wiemy, dlaczego pływa?
685
00:29:46,304 --> 00:29:47,832
Nie,
686
00:29:47,867 --> 00:29:49,827
Czy fakt, że pływa
687
00:29:49,861 --> 00:29:51,756
znaczy, że nadchodzi
z kosmosu,
688
00:29:51,790 --> 00:29:53,850
i to jest jedyne
możliwe wyjaśnienie?
689
00:29:53,883 --> 00:29:55,779
Nie mam do tego kwalifikacji
mówisz i ty też nie,
690
00:29:55,811 --> 00:29:58,671
Mimo to fakt
robi to, co robi,,,
691
00:29:58,703 --> 00:30:00,000
to musi być
692
00:30:00,034 --> 00:30:01,629
z obcej technologii,
693
00:30:01,663 --> 00:30:04,256
A może to po prostu
naprawdę sprytna magiczna sztuczka,
694
00:30:04,288 --> 00:30:06,449
i nie wymyśliliśmy
dowiedzieć się, jak oni to robią,
695
00:30:06,481 --> 00:30:09,142
Jeśli chcesz
doprowadzić się do szaleństwa
696
00:30:09,174 --> 00:30:11,069
wymyślając wszystkie te pytania: „co by było, gdyby”
697
00:30:11,103 --> 00:30:12,799
idź prosto,
698
00:30:12,832 --> 00:30:14,627
Osobiście uważam, że już czas
699
00:30:14,659 --> 00:30:18,184
żeby zobaczyć, jaką prawdę robię
wiedzieć prosto w twarz,
700
00:30:18,218 --> 00:30:21,276
Chcesz wiedzieć dlaczego
Wierzę w kosmitów?
701
00:30:23,136 --> 00:30:25,130
Wierzę w kosmitów
bo potrzebowałem,
702
00:30:29,054 --> 00:30:32,379
Kiedy byłem na studiach,
Poznałem tego gościa, Wintona,
703
00:30:32,411 --> 00:30:33,775
i mieliśmy małą córeczkę
704
00:30:33,808 --> 00:30:35,003
imieniem Kryszna,
705
00:30:35,038 --> 00:30:36,734
pewnego dnia
706
00:30:36,767 --> 00:30:39,626
wszyscy zmierzamy
ten aśram w Oregonie,
707
00:30:39,659 --> 00:30:40,623
To był pomysł Wintona,
708
00:30:40,656 --> 00:30:42,184
Zawsze był bardzo duchowy,
709
00:30:42,219 --> 00:30:45,045
Zatrzymaliśmy się w tej małej kawiarni
710
00:30:45,077 --> 00:30:46,149
gdzieś na odludziu
711
00:30:46,173 --> 00:30:47,437
żebym mógł skorzystać z łazienki,
712
00:30:47,470 --> 00:30:51,726
i kiedy przyszedłem
wyszli, ich nie było,
713
00:30:51,758 --> 00:30:54,518
Po prostu odjechali bez ciebie?
714
00:30:54,550 --> 00:30:56,679
Nigdy nie pokazali
w aszramie,
715
00:30:56,713 --> 00:30:59,038
i nigdy nie wrócili
do naszego małego mieszkania,
716
00:30:59,072 --> 00:31:00,369
i kiedy zadzwoniłem
Rodzina Wintona
717
00:31:00,402 --> 00:31:01,408
aby dowiedzieć się co się stało,
718
00:31:01,432 --> 00:31:02,497
powiedzieli nie,
719
00:31:02,529 --> 00:31:03,860
To znaczy, o ile wiedzieli,
720
00:31:03,893 --> 00:31:05,919
Wintona i Kryszny
właśnie zniknął,
721
00:31:05,954 --> 00:31:08,413
Może nie były
mówienie prawdy,
722
00:31:08,447 --> 00:31:11,738
Cóż, jestem pewien, że nie były,
723
00:31:11,771 --> 00:31:13,599
Chyba mam
naprawdę pochłonięty,
724
00:31:13,633 --> 00:31:17,422
ponieważ następną rzeczą, którą wiem,
Jestem zamknięty w tym szpitalu,
725
00:31:17,455 --> 00:31:19,251
i rozglądam się
okno, dzień po dniu,
726
00:31:19,283 --> 00:31:22,708
myślę sobie,
„Gdzie oni poszli?
727
00:31:22,741 --> 00:31:24,536
Dokąd poszli?”
728
00:31:24,569 --> 00:31:28,426
i wtedy, pewnego dnia,
przechodzi obok kolejny pacjent,
729
00:31:28,458 --> 00:31:30,421
i mówi,
„może kosmici je zabrali”
730
00:31:30,453 --> 00:31:34,809
i pomyślałem sobie,
– No cóż, dlaczego do cholery nie?
731
00:31:34,841 --> 00:31:37,900
To znaczy, mógłbym z tym żyć,
732
00:31:37,932 --> 00:31:39,396
Zabawne jest to
733
00:31:39,428 --> 00:31:41,257
wtedy zacząłem
poczuć się lepiej,
734
00:31:41,291 --> 00:31:44,848
Brzmi jak jego rodzina
namówiłam go, żeby cię zostawił,
735
00:31:44,881 --> 00:31:48,803
i zabranie ze sobą dziecka,
736
00:31:48,837 --> 00:31:51,396
Chyba muszę zajrzeć
to, co?
737
00:31:56,217 --> 00:31:59,209
Więc co z tym zrobić?
738
00:32:01,536 --> 00:32:03,298
Mówimy prawdę,
739
00:32:03,331 --> 00:32:05,558
Co jest ze wszystkimi
tajemnica, Ike?
740
00:32:05,592 --> 00:32:06,922
Naprawdę potrzebujemy
741
00:32:06,954 --> 00:32:08,617
zejść do
podłoga kongresowa,
742
00:32:08,649 --> 00:32:10,244
Mam Bootha do zrobienia
dokończ konfigurację,
743
00:32:10,279 --> 00:32:11,242
Spójrzcie wszyscy,
744
00:32:11,276 --> 00:32:12,573
Wiem, że to niewygodne,
745
00:32:12,606 --> 00:32:14,533
ale obiecuję, że to ważne,
746
00:32:14,567 --> 00:32:16,295
Och, kochanie, wejdź,
747
00:32:16,328 --> 00:32:17,293
OK, wszyscy pamiętacie
748
00:32:17,325 --> 00:32:18,689
jak szukaliśmy
749
00:32:18,721 --> 00:32:20,217
Hotel pana Buforda
pokój wczoraj?
750
00:32:20,251 --> 00:32:23,109
No cóż, coś przeoczyliśmy
751
00:32:23,144 --> 00:32:25,304
Znalazłeś fragment?
752
00:32:25,338 --> 00:32:26,368
Dobra robota, buu,
753
00:32:26,400 --> 00:32:27,531
Wiedziałem, że to się ujawni,
754
00:32:27,565 --> 00:32:30,489
Myślałem, że wszyscy
zgodził się, że to podróbka,
755
00:32:30,523 --> 00:32:32,883
Zabawne, nie pamiętam
każdy, kto zgadza się na cokolwiek,
756
00:32:39,764 --> 00:32:42,325
Dlaczego nie, uh,
sprawdzić płytki sufitowe?
757
00:32:42,357 --> 00:32:44,685
Śmiało, podrzyj
dywan, jeśli chcesz,
758
00:32:46,180 --> 00:32:48,341
Mój Boże!
759
00:32:48,375 --> 00:32:49,837
Mówiłem ci, że to nie jest fałszywe,
760
00:32:49,871 --> 00:32:51,233
Nie, mówiłem ci,
761
00:32:51,267 --> 00:32:52,340
Po co tu siedzimy?
762
00:32:52,364 --> 00:32:54,093
Znieśmy to na dół,
763
00:32:54,125 --> 00:32:55,122
Nie, nie, nie, nie,
764
00:32:55,157 --> 00:32:55,987
wszyscy,
poczekaj chwilkę,
765
00:32:56,019 --> 00:32:58,647
Poczekaj chwilę, dobrze?
766
00:32:58,680 --> 00:33:02,203
Teraz musimy być bardzo
uważaj na to,
767
00:33:03,966 --> 00:33:06,192
Ike mówi, że tego chce
być traktowany poważniej,
768
00:33:06,227 --> 00:33:07,656
i to właśnie musi się stać,
769
00:33:07,688 --> 00:33:10,149
Nie sądzisz, że to zrobią
traktować to poważnie?
770
00:33:10,181 --> 00:33:12,542
Czy ktoś z Was jest metalurgiem?
771
00:33:12,574 --> 00:33:14,038
Może fizyk?
772
00:33:14,070 --> 00:33:15,367
A co powiesz na?
773
00:33:15,401 --> 00:33:16,930
twój zwykły, stary naukowiec?
774
00:33:16,962 --> 00:33:18,625
Nie myślałem tak,
775
00:33:18,658 --> 00:33:20,153
Co oznacza,
776
00:33:20,188 --> 00:33:21,649
to równie interesujące
jak to jest,
777
00:33:21,684 --> 00:33:23,911
nie wiemy co to jest,
778
00:33:23,943 --> 00:33:25,507
dlatego,
779
00:33:25,539 --> 00:33:28,630
będziemy to prezentować
światu jako tajemnicy,
780
00:33:28,665 --> 00:33:31,191
i zamierzamy to zrobić
zaproś świat...
781
00:33:31,223 --> 00:33:32,520
Rząd włączył...
782
00:33:32,554 --> 00:33:34,882
Aby pomóc nam rozwiązać tę tajemnicę,
783
00:33:34,914 --> 00:33:36,278
Rząd?
784
00:33:36,310 --> 00:33:37,873
Nie widzisz?
785
00:33:37,905 --> 00:33:40,732
To część naszego problemu,
786
00:33:40,765 --> 00:33:42,029
Nie ufamy nikomu,
787
00:33:42,062 --> 00:33:43,391
nawet my sami,
788
00:33:43,425 --> 00:33:46,251
dlatego mam nadzieję
że sięgając,
789
00:33:46,283 --> 00:33:48,943
w duchu współpracy,
790
00:33:48,975 --> 00:33:50,372
że możemy zakończyć
791
00:33:50,406 --> 00:33:52,565
brak zaufania i paranoja,
792
00:33:54,694 --> 00:33:55,891
Ike,,,
793
00:33:55,924 --> 00:33:57,851
ty,,,
794
00:33:57,885 --> 00:33:58,849
chcesz, żebym to zrobił?
795
00:33:58,883 --> 00:34:00,910
Jesteś naszym Liderem,
796
00:34:00,942 --> 00:34:02,215
Myślę, że świat
powinien o tym usłyszeć
797
00:34:02,239 --> 00:34:03,902
jednym głosem...
798
00:34:03,934 --> 00:34:04,932
Twój,
799
00:34:07,525 --> 00:34:08,921
Dziękuję, kochanie
800
00:34:08,955 --> 00:34:10,883
doceniam to,
801
00:34:12,944 --> 00:34:15,372
Czy jest tu ktoś?
kto się z tym nie zgadza?
802
00:34:24,014 --> 00:34:25,010
Dobrze,
803
00:34:25,044 --> 00:34:27,005
Chodźmy powiedzieć światu,
804
00:34:35,980 --> 00:34:37,343
Gdzie do cholery są wszyscy?
805
00:34:37,377 --> 00:34:38,584
Czy właśnie nie przeszedłeś
ich na korytarzu?
806
00:34:38,608 --> 00:34:39,846
Zmierzają w dół do
podłoga kongresowa,
807
00:34:39,870 --> 00:34:41,067
Nie!
808
00:34:41,101 --> 00:34:42,098
Kto ma walizkę?
809
00:34:42,130 --> 00:34:42,961
Ike tak robi
810
00:34:42,996 --> 00:34:44,059
Musimy go zatrzymać,
811
00:34:44,093 --> 00:34:45,621
Dale, nie zaczynaj mnie,
812
00:34:45,654 --> 00:34:47,425
Właśnie widziałem Gunthera Van
Owena na parkingu,
813
00:34:47,449 --> 00:34:48,955
Myślę, że go tu nie ma
na poczęstunek,
814
00:34:48,979 --> 00:34:50,408
O czym ty mówisz?
815
00:34:50,441 --> 00:34:52,835
Pamiętasz, kiedy powiedziałem, że jestem
przyglądasz się niektórym osobom?
816
00:34:52,869 --> 00:34:55,163
Cóż,
przywitaj się z Ike'iem Pilchardem...
817
00:34:55,195 --> 00:34:57,090
Najlepszy kumpel Gunthera Van Owena
818
00:34:57,123 --> 00:34:57,856
i członek posiadający kartę
819
00:34:57,888 --> 00:34:58,685
z Piątej Kolumny
820
00:34:58,718 --> 00:35:00,913
i f-B-Freakin'-I,
821
00:35:04,038 --> 00:35:06,996
Musisz mnie wysłuchać
zanim tam zejdziesz,
822
00:35:07,030 --> 00:35:09,025
Poznajesz faceta?
w wyścigu w workach na ziemniaki?
823
00:35:09,058 --> 00:35:11,450
Ike w piątej kolumnie
piknik 10 lat temu,
824
00:35:11,484 --> 00:35:13,844
Mam to z
witryna internetowa piątej kolumny,
825
00:35:13,877 --> 00:35:15,672
Oto kolejny szok...
826
00:35:15,706 --> 00:35:18,664
Gunthera Van Owena,
827
00:35:18,698 --> 00:35:19,995
On jest shrinerem,
828
00:35:20,027 --> 00:35:21,024
Więc?
829
00:35:23,486 --> 00:35:24,016
To podstawowe...
830
00:35:24,049 --> 00:35:25,945
Podstawowe!
831
00:35:25,979 --> 00:35:27,507
Shriners to murarze,
832
00:35:27,540 --> 00:35:30,267
Masoni mają powiązania z
U, S, Rząd,
833
00:35:30,300 --> 00:35:31,963
które cofnęły się całkowicie
834
00:35:31,995 --> 00:35:34,355
do początków
Republiki,
835
00:35:34,388 --> 00:35:36,482
Aby osiągnąć najwyższy
poziom masonerii...
836
00:35:36,516 --> 00:35:38,544
Poziom 33...
837
00:35:38,576 --> 00:35:41,402
Masoni z całego świata
838
00:35:41,436 --> 00:35:44,461
muszę pojechać do
Waszyngton, D, C,
839
00:35:45,657 --> 00:35:48,250
Powiązania są oczywiste,
840
00:35:48,283 --> 00:35:50,644
Piąta kolumna i
FBI to jedno i to samo!
841
00:35:50,677 --> 00:35:53,005
Dale,
to najsmutniejsza historia...
842
00:35:53,038 --> 00:35:54,234
W porządku, w porządku,
843
00:35:54,268 --> 00:35:55,730
A co w takim razie z tym?
844
00:35:55,764 --> 00:35:57,924
To jest z
książka telefoniczna
845
00:35:57,957 --> 00:36:00,251
j, Edgara Hoovera
budynek w Waszyngtonie, D, C,
846
00:36:00,285 --> 00:36:02,212
Co to jest Gunther
nazwisko, które tam robię
847
00:36:02,245 --> 00:36:03,708
jeśli nie jest federalnym?
848
00:36:03,741 --> 00:36:05,303
O mój Boże,
849
00:36:05,337 --> 00:36:07,466
Gunthera Van Owena,
właśnie tam, na stronie,
850
00:36:07,498 --> 00:36:08,628
Wypierać się, dyskredytować,,,
851
00:36:08,663 --> 00:36:09,792
dezinformować, dokładnie,
852
00:36:09,825 --> 00:36:11,786
Czy to nie brzmi?
jak Gunther dla ciebie?
853
00:36:11,819 --> 00:36:14,878
Brzmi jak
cały przeklęty rząd,
854
00:36:14,911 --> 00:36:16,806
Więc Ike i Gunther,,,
855
00:36:16,841 --> 00:36:18,202
to rośliny,
856
00:36:18,237 --> 00:36:19,898
Ukryj się w Plain
wzrok razy dwa,
857
00:36:19,932 --> 00:36:22,425
I właśnie umieściłem
fragment w ich ręce,
858
00:36:22,458 --> 00:36:24,585
Ile chcesz postawić
859
00:36:24,619 --> 00:36:27,312
jakie mają te dranie
już przełączyłem ten fragment
860
00:36:27,344 --> 00:36:29,007
za jakiegoś taniego plastikowego doo-tato,
861
00:36:29,039 --> 00:36:30,236
tak, że kiedy Ike tam dotrze
862
00:36:30,269 --> 00:36:31,899
i pokazuje to światu...
863
00:36:31,931 --> 00:36:33,371
Wszyscy to zrobią
myślę, że kłamiemy,
864
00:36:33,395 --> 00:36:34,691
Pomyślą, że wszyscy zwariowaliśmy,
865
00:36:34,723 --> 00:36:36,652
Musimy go zatrzymać,
866
00:37:06,306 --> 00:37:08,166
OK, wszyscy, usiądźcie,,,
867
00:37:08,200 --> 00:37:11,025
Poddaję się!
868
00:37:24,455 --> 00:37:26,052
Dzień dobry wszystkim,
869
00:37:26,084 --> 00:37:27,647
Chciałbym powitać was wszystkich
870
00:37:27,680 --> 00:37:30,406
na 10. roczną północ
amerykańska konwencja ufo,
871
00:37:37,553 --> 00:37:39,515
Myślę, że znajdziesz
tegoroczne spotkanie
872
00:37:39,547 --> 00:37:41,675
jest, cóż, że tak powiem
łagodnie, w pewnym sensie wyjątkowy,
873
00:37:41,709 --> 00:37:43,237
i cieszę się, że to widzę
874
00:37:43,270 --> 00:37:46,528
nasi przyjaciele w mediach
też się pokazały
875
00:37:46,561 --> 00:37:49,354
Obiecuję ci,
nie zawiedziesz się,
876
00:37:49,388 --> 00:37:51,349
Rozpoczyna się nasza historia
877
00:37:51,383 --> 00:37:54,275
u pana,
Dom fondue Monty'ego,,,
878
00:37:54,307 --> 00:37:55,380
cała Piąta Kolumna jest tutaj,
879
00:37:55,403 --> 00:37:56,767
Czuję to
880
00:37:56,800 --> 00:37:59,127
i CIA, FBI,
prowizja Trifabu,
881
00:38:01,121 --> 00:38:03,848
Tam, tam, widzisz go?
882
00:38:03,880 --> 00:38:05,676
Czy to osoba?
883
00:38:05,709 --> 00:38:07,305
To Gunther,
884
00:38:07,339 --> 00:38:09,664
Co on tam robi?
885
00:38:09,699 --> 00:38:11,528
Jeśli wiem coś o
jak działają federalni,
886
00:38:11,560 --> 00:38:13,024
on jest ich polisą ubezpieczeniową,
887
00:38:13,056 --> 00:38:14,386
Chodź, pospiesz się,
888
00:38:14,420 --> 00:38:16,347
Więc szczerze mówiąc,
nie jesteśmy do końca pewni
889
00:38:16,380 --> 00:38:18,010
jaki biedny pan Buford
890
00:38:18,042 --> 00:38:19,738
Przyszedł do niego przedwcześnie
śmierć ostatniej nocy,
891
00:38:19,771 --> 00:38:22,198
Jedyne co wiemy to
że się pojawił,
892
00:38:22,230 --> 00:38:25,490
dał nam fragment statku kosmicznego
to jest w tej walizce,
893
00:38:25,522 --> 00:38:27,982
potem pobiegł,
894
00:38:28,014 --> 00:38:31,937
Teraz ci z nas, którzy
uczestniczyć w tych konferencjach,
895
00:38:31,972 --> 00:38:33,533
słyszymy wiele historii,
896
00:38:33,567 --> 00:38:36,859
i niektórzy z nich są
całkiem fantastyczne,
897
00:38:36,891 --> 00:38:38,654
co jest wszystkim
zawiły sposób powiedzenia
898
00:38:38,686 --> 00:38:41,212
o to mi chodzi
pokazać ci jest,,,
899
00:38:41,247 --> 00:38:42,842
cóż,,,
900
00:38:42,874 --> 00:38:45,336
Chyba pozwolę
mów sam za siebie,
901
00:38:45,368 --> 00:38:47,262
Nie, proszę pana, Ike,
Nie dzisiaj, nie musisz,
902
00:38:47,296 --> 00:38:48,527
Co robisz?
903
00:38:48,559 --> 00:38:49,756
Wiemy o tobie i Guntherze,
904
00:38:50,986 --> 00:38:53,345
Ty miłośniku Piątej Kolumny,
905
00:38:53,379 --> 00:38:55,540
Buu, o czym ty mówisz?
906
00:38:56,406 --> 00:38:58,565
Panie i panowie,
Muszę przeprosić,
907
00:38:58,599 --> 00:39:00,725
Ci my w naufoc
są dobrze świadomi
908
00:39:00,759 --> 00:39:02,289
ten pan Larose
909
00:39:02,322 --> 00:39:03,495
ma skłonność do hiperboli,
910
00:39:03,519 --> 00:39:06,478
Nie słuchajcie go, ludzie,
911
00:39:06,510 --> 00:39:08,173
Ike to definicja kłamcy,
912
00:39:08,205 --> 00:39:10,167
On tego nie chce
wiem, że jest agentem...
913
00:39:10,200 --> 00:39:11,695
Rządu federalnego...
914
00:39:11,729 --> 00:39:14,821
Kto próbował
zdobyć ten metalowy fragment
915
00:39:14,855 --> 00:39:16,483
odkąd dostaliśmy to wczoraj wieczorem,
916
00:39:16,516 --> 00:39:18,610
Panie i panowie,
Błagam Cię,,,
917
00:39:21,669 --> 00:39:24,960
chciał, żebyśmy to otworzyli
i pokażę co było w środku,
918
00:39:24,993 --> 00:39:26,954
Wiedział, że to zrobisz
myślcie, że jesteśmy kłamcami,
919
00:39:26,987 --> 00:39:28,550
i jesteśmy szaleni,
920
00:39:28,583 --> 00:39:30,545
bo tu nic nie ma,
921
00:39:30,578 --> 00:39:33,106
Obcy są prawdziwi,
922
00:39:33,138 --> 00:39:34,302
oni są tutaj,
923
00:39:34,334 --> 00:39:35,698
Są wśród nas,
924
00:39:35,730 --> 00:39:37,136
i pracują
z naszym rządem,
925
00:39:37,159 --> 00:39:39,089
Nasz rząd nas okłamuje,
926
00:39:39,121 --> 00:39:40,551
i dowód,,,
927
00:39:42,979 --> 00:39:45,437
Dale! Dołek!
928
00:39:52,318 --> 00:39:53,948
Uwierz,
929
00:40:02,425 --> 00:40:04,286
Wygląda na cztery
padły strzały
930
00:40:04,321 --> 00:40:06,546
tu na północy
amerykańska konwencja ufo,
931
00:40:06,579 --> 00:40:08,475
coraz więcej strzałów
teraz dzwoni,
932
00:40:08,509 --> 00:40:11,034
Tu jest po prostu pandemonium,
933
00:40:11,068 --> 00:40:13,228
Dale mówił prawdę,
934
00:40:13,261 --> 00:40:14,469
Dlatego
rząd go zabił,
935
00:40:14,493 --> 00:40:15,821
Musisz mnie wysłuchać,
936
00:40:15,855 --> 00:40:18,315
Wypierać się, dyskredytować, dezinformować...
937
00:40:18,348 --> 00:40:20,242
Oto czym są
próbujesz nam zrobić,
938
00:40:20,277 --> 00:40:22,137
Właśnie dostajemy wiadomość
939
00:40:22,171 --> 00:40:24,996
jakie ma policja
otoczył strzelca,
940
00:40:25,029 --> 00:40:28,255
Nie ruszaj się, dupku,
Nie ruszaj mięśniem!
941
00:40:34,139 --> 00:40:35,535
Mówi nam teraz nasze źródło
942
00:40:35,568 --> 00:40:37,538
że policja ma wstępne ustalenia
Ja, D, na strzelcu,
943
00:40:37,562 --> 00:40:40,821
Najwyraźniej
należy do odłamowej grupy
944
00:40:40,853 --> 00:40:42,881
co jest sprzeczne z
kierownictwo konwencji
945
00:40:42,915 --> 00:40:45,075
nad jakimś obcym palcem,
946
00:40:45,109 --> 00:40:46,770
Nazywa się Gunther Van Owen...
947
00:40:46,805 --> 00:40:48,366
To nie jest prawda!
948
00:40:48,400 --> 00:40:49,805
Gunther Van Owen pracuje
dla rządu,
949
00:40:49,829 --> 00:40:51,258
Gunthera Van Owena
jest rząd,
950
00:40:51,292 --> 00:40:54,250
Panie i panowie,
to bardzo, bardzo smutny dzień,
951
00:40:54,284 --> 00:40:56,279
Pytanie nie
naprawdę, czy kosmici istnieją?
952
00:40:56,311 --> 00:40:58,405
Prawdopodobnie nigdy tego nie zrobimy
znam odpowiedź na to pytanie,
953
00:40:58,438 --> 00:40:59,901
Prawdziwy problem tutaj
954
00:40:59,934 --> 00:41:02,328
jest tym, co by to uczyniło
tych ludzi tak wściekłych,
955
00:41:02,362 --> 00:41:04,856
co by je spowodowało
stać się tak niezrównoważonym
956
00:41:04,888 --> 00:41:08,079
że popełnią
taki akt przemocy?
957
00:41:12,068 --> 00:41:13,931
Toster?
958
00:41:16,190 --> 00:41:18,617
Dale miał rację,
959
00:41:37,168 --> 00:41:38,763
Myślę, że nam się to udało
960
00:41:38,795 --> 00:41:40,259
Jak on się ma?
961
00:41:41,887 --> 00:41:45,345
Jest w porządku,,,
962
00:41:45,377 --> 00:41:48,169
ale byłby o wiele lepszy
jeśli ten tak zwany strzelec wyborowy
963
00:41:48,202 --> 00:41:52,059
uderz w kamizelkę gdzie
miał to zrobić,
964
00:41:52,092 --> 00:41:56,248
Kiedy wrócimy do biura,
Chciałbym z nim porozmawiać,
965
00:41:56,281 --> 00:41:58,874
A paczka? Czy mogę to zobaczyć?
966
00:42:00,270 --> 00:42:01,766
Właśnie tutaj,
967
00:42:04,758 --> 00:42:06,220
Dobra robota,
968
00:42:06,254 --> 00:42:07,849
Pomyśl o ludziach tam z tyłu
969
00:42:07,883 --> 00:42:09,711
kupi towar
właśnie je sprzedaliśmy?
970
00:42:09,745 --> 00:42:12,703
Jeśli masz na myśli, czy ktoś będzie wiedział
Komisja Trifab to zrobiła,
971
00:42:12,736 --> 00:42:14,531
Wątpię,
972
00:42:14,565 --> 00:42:18,055
Ci biedni,
szalone dranie tam z tyłu...
973
00:42:18,088 --> 00:42:21,213
Nikt nigdy nie uwierzy
słowo, które powtarzają,
974
00:42:25,501 --> 00:42:27,662
Nawet jeśli mają rację,
975
00:42:29,357 --> 00:42:34,543
Wierzę, wierzę,
Wierzę, wierzę,,,
976
00:42:34,576 --> 00:42:38,466
Wierzę, wierzę,
Wierzę, wierzę,,,
977
00:42:38,500 --> 00:42:43,053
czasami,
najlepszy sposób na ukrycie prawdy